«¿Qué es ese olor? Oh, son sus bragas. Eso es lo que los agentes de la Policía Metropolitana fueron captados diciendo en CCTV después de cortarle la ropa a una mujer como parte de un registro al desnudo en mayo de 2013.
Esa mujer, la Dra. Koshka Duff, me habló en la edición del miércoles de Hora de la mujer en su primera entrevista transmitida desde que Met se disculpó y pagó una compensación por el «lenguaje sexista, despectivo e inaceptable» utilizado durante su arresto. La Dra. Duff, ahora profesora asistente de filosofía en la Universidad de Nottingham, compartió lo que le sucedió ese día, lo que sucedió desde que se enfrentó a la policía con la ayuda de quienes financiaron su lucha legal y el impacto que aún tiene en ella. nueve años después.
Fue arrestada bajo sospecha de obstruir y agredir a la policía después de intentar brindar asesoramiento legal a un joven de 15 años involucrado en una parada y registro en Hackney. Más tarde fue absuelta de estas acusaciones en la corte.
Pero la batalla no había terminado. Lejos de ahi. Y se ha enfurecido durante la mayor parte de una década, y solo concluyó públicamente esta semana. Me dijo que se sentía como si hubiera estado en juicio durante los últimos ocho años y todavía tiene recuerdos.
Si bien hay mucho que analizar y decir sobre todo este caso (la gente, como siempre, tomará sus propias decisiones), también hay mucho que discutir sobre la conducta de los oficiales, tanto hombres como mujeres, y la cultura de la policía.
Pero para los propósitos de esta columna, quiero detenerme en esas palabras que la Dra. Duff escuchó el año pasado y el resto de nosotros esta semana, cuando la policía se vio obligada a entregar imágenes de sí mismos como parte de su caso legal: qué El comentario casual de un grupo de hombres y mujeres fue después de cortarle las bragas a una mujer con unas tijeras.
Porque vale la pena repetir esas palabras:
“Lo siento, ¿qué es ese olor?”, pregunta un oficial masculino.
Otro oficial masculino responde: «Oh, son sus bragas». Y otro oficial pregunta: «¿tiene rango?»
Hay más palabras en las que detenerme, a las que regresaré. Pero hay muy pocas mujeres que no leerían ese intercambio y se estremecerían con igual furia y reconocimiento.
Porque usar la forma en que la vagina de una mujer huele o no huele contra ella es algo totalmente común. Sigue siendo un insulto a la mala salud, una maldición vergonzosa y vergonzosa que no va a desaparecer.
Parece desde el patio de recreo hasta la comisaría; desde los niños que saben poco, hasta ciertos adultos que controlan nuestra conducta, esta burla muy mala se mantiene obstinadamente, habiéndose alojado firmemente en las mentes de hombres y mujeres, a menudo desde una edad temprana.
Leí exactamente esas palabras en voz alta en Woman’s Hour del martes, sospechando que nuestros oyentes podrían tener algo que decir. Y, Dios mío, escribieron en masa.
Hubo historias de hijas pequeñas de personas a las que llamaban «pez» o «pez» en el patio de recreo, y no tenían ni idea de a qué se referían.
Otros hablaron de los pinchazos que habían recibido en la escuela de niñas y niños por su aparente olor genital. Y algunas mujeres recordaron su horror ante los hombres adultos que les decían lo mismo en todo tipo de escenarios.
Es casi demasiado sombrío para detenerse. Casi. Pero dado que la caracterización errónea se mantiene obstinadamente, y muchas personas no tienen ningún remilgo al usar vaginas contra las mujeres, debemos insistir en ello.
La declaración completa de la policía no se refería a lo que realmente se había dicho. (Tampoco mencionó lo que había ordenado el sargento Kurtis Howard, quien estaba a cargo cuando ordenó la búsqueda de la Dra. Duff. Les dijo a los oficiales que le mostraran que «la resistencia es inútil» y que la registraran «por cualquier medio necesario», y agregó: «Trátala como a una terrorista. No me importa.»)
Muchos de los boletines de noticias emitidos no mencionaron las “bragas malolientes”. Por eso es tan importante decir y escribir las palabras reales, que tantos reconocen, y dejar que se queden como el mal olor que son. Muchos oyentes se pusieron en contacto durante y después del programa expresando su gratitud porque en realidad repetí sus palabras directas y no parafraseé ni desinfecté de ninguna manera.
Los cuerpos de las mujeres, especialmente sus vaginas, todavía se usan en su contra. Nuestros genitales se han convertido en monstruos que apestan, sangran y deben ser ridiculizados. Los genitales de los hombres, en cambio, son glorificados o, mejor aún, ignorados y dejados en paz.
¿Qué tan extraño es que la magnífica puerta de entrada a toda la vida en la tierra haya sido vilipendiada hasta tal punto que las mujeres incluso bromean al respecto? Si eso no es autodesprecio y adoctrinamiento cultural, no sé qué es. Mujeres, tomen nota: no están en la broma. Eres la broma si crees que bromear acerca de que tu vagina es un pozo de pescado apestoso está bien. no lo es
Piensa también en cómo se siente que digan eso sobre ti, o peor aún, que te lo arrojen a la cara. Que alguien te diga que tu vagina apesta es lo más bajo posible. Es un insulto con poder de permanencia y muy pocas personas lo aceptan. Probablemente no tengan muchas ganas de gritar: “No, mi vagina no huele mal, muchas gracias”. Me horroriza incluso de pensar en el contraataque y vivo para asumir situaciones difíciles.
Piense en la Dra. Duff, haga lo que haga o sepa de su caso, porque el hecho es que la frase «bragas apestosas» y su nombre estarán vinculados para siempre en Internet.
Además, también lo hará la palabra «peludo», por lo que dijo una de las mujeres policías. Así que volvamos a esas otras palabras en las imágenes de CCTV recientemente publicadas.
Después de su registro al desnudo, los agentes entraron en la sala de recepción antes de que un policía dijera: «¿No encontraron nada malo en ella, señoras?»
Una de las mujeres respondió: “Mucho pelo”. Encantador.
Además, después del comentario sobre la ropa interior maloliente, una mujer oficial involucrada en su búsqueda dijo: “Uf, me siento asquerosa; Voy a necesitar una ducha.
Un oficial masculino respondió: “Necesitas desfumigar”.
Seguro que algo huele mal. Algo necesita fumigación. Pero te doy una pista: no son las vaginas de las mujeres. Es el chat de demasiadas personas. Y lo que piensan pasa como un insulto válido.
El Dr. Duff dijo que las imágenes de los oficiales de policía ofrecían una «mirilla en una cultura de misoginia» y, como cualquier forma de acoso dirigido, la razón por la cual decirles a las mujeres que huelen es tan efectivo es porque nos avergüenza.
De hecho, es el insulto perfecto porque muchas mujeres ahora piensan que su olor es malo y algo que debe solucionarse. De ahí la industria mundial de las duchas vaginales, los protectores diarios perfumados y similares: nuestro miedo se siembra y (por supuesto) se monetiza. La tormenta perfecta se completa con el hecho de que esta burla se trata de los genitales de las mujeres, que ya es una zona tabú, por lo que no se puede reír fácilmente ni hablar de ello.
La misoginia es una forma de sexismo diseñada expresamente para mantener a las mujeres en un estatus social más bajo. No hay nada más bajo que usar el olor de las bragas de una mujer en su contra, en una cultura que luego avergüenza a la mujer por hablar de sus genitales.
Y Dios no lo quiera, defenderlos. Eso es lo que realmente apesta.
Emma Barnett presenta ‘Woman’s Hour’ de BBC Radio 4 y ‘Newsnight’ de BBC Two
